De overheid verklaart dat er een bankroet zal zijn binnen de komende 90 dagen...
De vlaggen hangen nog steeds halfstok in de hoofdstad van de U.S...
Is behoorlijk verslechterd...
Ontwikkeling van wereldwijde recessie.
En doorstonden een uiteindelijke catastrofale oorlog.
Wat herinner ik mij?
Ik herinner mij dat ik over een wetenschapper las.
Hij had iets met katten en dozen.
Wat hij deed, was een kat nemen en in een doos opsluiten.
En dan, alleen om de dingen interessant te maken...
zette hij er 'n machine, die giftig gas vrijliet.
De wetenschapper wist niet exact wanneer de machine het gas vrijliet...
en wanneer dat niet zo zou zijn.
Om dat met zekerheid te weten moest hij in de doos kijken.
Dit is het wetenschappelijke gedeelte.
Tot hij het opengemaakt had, dacht hij dat de kat in leven moest zijn...
en dood.
Als één van beide mogelijk zou zijn, dan moesten beide ook mogelijk zijn.
Sinds ik over die kat gelezen heb, krijg ik het verhaal niet uit mijn hoofd.
Begrijp me niet verkeerd, ik geef geen donder om de kleine beesten op de planeet...
maar ik begrijp het gewoon niet.
Hoe kan iets tegelijkertijd dood en levend zijn?
Ben je klaar voor wat nachtelijk vermaak?
Mr Smythe? Ik ben van de Union.
Wacht even.
Hou hem in je holster, alles is goed.
Ik kan betalen. - Sorry, dat is mijn afdeling niet.
Raak me niet aan. - Er is geen reden voor geweld.
Henry Smithe, ik ben wettelijk verplicht u te vragen of u een ambulance wil...
die u naar het ziekenhuis brengt.
Nee? Goed.
Mijn werk is eenvoudig. Als je je auto niet kunt betalen...
dan neemt de bank hem terug.
Als je je huis niet kunt betalen, dan neemt de bank het terug.
Als je je lever niet kunt betalen, dan kom ik in het spel.
Goedemorgen iedereen, ik ben Eric Fitzsimmons.
Ik ben Sabrina Kenn van rond de wereld en om de hoek.
Dit gebeurde er in uw wereld vanmorgen. - Er is groot nieuws uit Nigeria vanmorgen.
Dat is Zuid-Afrika. - Natuurlijk weet u...
dat er al 10 tot 15.000 soldaten zijn, die wachten bij de Nigeriaanse grens.
Kom gauw naar huis. - Niet te gauw.
Er is bericht dat de 34e pantserdivisie gearriveerd is.
En ze zijn klaar om de zesde fase van de oorlog te starten.
Operatie Hope Springs Eternal.
Niet uit de fles drinken.
Dat doet hij ook. - Jij niet.
Ik ben laat. Kan jij hem brengen?
Natuurlijk. - Dank je.
Eerste plaats op gisteren jaarlijkse...
Coney Island hot dog eetwedstrijd. Kan je 'indigestie' zeggen?
Peter, niet doen.
Heb je alles? - Ja.
Papa, ik kan wel alleen verder.
Fijne dag.
Bijna elke baan die ik doe, eindigt op exact dezelfde wijze.
Sommige jammeren, sommige huilen, sommige lachen zelfs.
Maar op het einde doen ze allemaal hetzelfde horizontale mambo.
Trekken en duwen hun weg in het grote hiernamaals.
Kijk uit voor dat pak. Sorry, ik wist niet dat u het was.
De Union. Hoe kunt u meer 'u' uit 'u' krijgen?
In de afgelopen jaren wachtten bijna 200.000 mensen...
op een gegeven moment op een orgaantransplantatielijst.
Hopende dat iemand anders dood zou gaan.
Zodat ze mogelijk zouden leven.
Maar dankzij de moderne biomedische wetenschap zijn de dagen van wachten en bidden voorbij.
Waar de Artiforg deskundig en zuiver ingeplant wordt met minimale inbreuk en littekens.
Als u zich de volledige betaling van 618.429 dollar niet kunt veroorloven...
kunnen wij u maandelijkse betalingen aanbieden. Tegen een rente van 19,6 procent.
Standaard voor een generieke alvleesklier. - Frank Mercer, Unionmanager.
Ik begrijp dat u zich zorgen maakt. Financieel.
Dat is logisch. Laat mij u ten eerste geruststellen dat...
onze kredietafdeling een plan zal vinden die past bij uw levensstijl.
En mocht u achterlopen dan is er een uitstelperiode van drie maanden.
Niet eerder dan de zesde dag van de vierde maand van niet betalen krijgen wij het eigendom terug...
natuurlijk tegen onze eigen kosten gebruik makend van onze bekwame technici.
Ik weet niet wat u gehoord hebt op het nieuws van zes uur, maar dit gebeurt bijna nooit.
U bent het aan uw gezin verschuldigd.
U bent het aan uzelf verschuldigd.
Als u hier en hier kunt tekenen...
dan kunnen we beginnen. - Hij tekent het wel.
Iedereen tekent het.
Oren.
Die verdomde oren weer.
Een baan is 'n baan, toch? - Ik zeg alleen 'oren' vier keer op een rij.
Die verdomde proeftijd is niet eerlijk.
Wat je deed bij die vrouw in de metro ook niet.
Jij was er niet bij.
Mijn zusters kind wil er ook bijkomen. Het is een goed kind.
Praat met Frank. - Kan jij geen aanbeveling doen? Level 5?
Ik ken het kind niet.
Je vermoordt me als je zo via de voorkant naar binnenkomt.
Er zijn jongens die proberen te verkopen. Ik wil niet dat jullie klanten afschrikken.
Ze moeten kopen, niet nadenken.
Zes hebben er volledig betaald deze week. Weet je wat dat betekent?
Nee, wat Frank? - Als ze jou zien...
dan wijzen ze leningen af en komen met geld af.
En wij verdienen geen geld, als ze volledig betalen.
Wat heb je? - Lever.
AANVAARD
Wat is dat? - Lever.
Hang je rond op AA bijeenkomsten?
Dagen tellen. Geef het op, maatje. Wat is het magische nummer?
Vandaag niet, Jake. - Verkeerde antwoord.
Jake Frievald gaf mij op mijn donder in de vierde klas.
Het was niet echt eerlijk, omdat hij voor de derde keer in de vierde klas zat.
Hij waardeerde de rijmpjes niet.
Maar hij moest een ambitieus schrijver bewonderen...
zodat hij goed werd.
Na de oorlog was een baan bij de Union uitstekend geschikt voor onze vaardigheden.
De rekruut zei dat we een Amerikaans medische vestiging beschermden.
Het maakte ons niets uit wie we beschermden.
Kom op.
Twee levers en een Jarvik.
ONLEESBAAR VUL MANUEEL IN
Stop met die barcodes kapot te maken, Jake.
Zal niet weer gebeuren, baas.
Is alles goed met je?
Ik werk met kinderen.
Laten we wat gaan drinken.
Ja, goed. Ik moet het Carol vertellen.
Natuurlijk. - Heb je vandaag met Frank gesproken?
Om verkoper te worden? - Nee, ik kreeg de kans niet.
Toen je naast hem stond? - Ik praat maandag wel met hem.
Je maakt 'n vreselijke zeurende teef van mij. - Dat ben je altijd al.
Haal hem hier weg.
Ik zie je later. - Ja.
Kom op.
Dat ging goed.
Misschien dat ze je volgende keer een paar ballen haakt.
Wat denk je daarvan?
Kom de meest geavanceerde neurologische zintuiglijke vervanger testen...
de Unions M.5 Neural Net.
Zoete dromen zijn de uitkomst.
Je weet toch waar dit over gaat? Ze probeert jou te beheren.
Als je naar verkoop gaat, krijg je maar de helft salaris.
Ze denkt dat verkoop meer stabiliteit geeft.
Van 9 tot 5. Geen lange avonden. Dan ben ik vaker thuis.
Jij en ik zullen altijd Repo zijn.
Kijk eens naar die dikke.
Zijn organen zijn er al lange tijd uit.
Wedden om 20 dollar dat hij over tijd is?
Goed, 20 dollar.
ARTIFORGS ALVLEESKLIER
OVER TIJD - Bijna. Alvleesklier.
Twee dagen.
Hoe gaat het met je alvleesklier?
Ik heb het geld vanmorgen gestuurd. - Dat mag je hopen.
Over 48 uur is je orgaan van mij.
Rustig aan, anders heb je nog een nieuw hart nodig.
P. Morton? Dat is Patrick Morton.
De kerel van Company C?
Laat eens zien.
Deze klootzak woont nog bij zijn ouders.
Heb je ooit organen moeten verwijderen van iemand die je kent?
Ik moest mijn opa doen.
Wat lach je nou? Leg dat maar eens aan je oma uit.
Dat deed je niet. - Dat zou ik doen.
Op Dag 96, als ze me het roze formulier gaven.
Ik weet dat je dat zou doen. - Een baan is een baan, toch?
Ja, een baan is een baan.
Wil je nog een biertje?
Als je nog langer staart ben je voor het weekend getrouwd.
Ik begin een gevecht of zo.
Herinner je je dit? Jimmy T-Bone?
Peter slaapt. - Dan zetten we het zachter en fluisteren.
De muziek staat te hard.
PAPA
Pinda, wakker worden.
Ben je wakker?
Hoe was het op school? - Geleerd over de Romeinen.
Ik heb de knots gemaakt. - Dat kan ik zien.
Voor jou ook één. - Bedankt.
Waren die niet uit de middeleeuwen? - Ja.
Van Mrs Begs moet ik het opnieuw doen.
Dan moet dat.
Ik haat de Romeinen. - Da 's jammer.
De Romeinen waren badass.
Weet je dat die mensen met leeuwen moesten vechten?
Mrs. Begs zegt dat ze al de bewoners verbrandden als ze aanvielen.
Ze heeft gelijk. Verschroeide aarde. Stenen tegen de vijand.
Best een effectieve tactiek.
Papa?
Waarom stenigen de Romeinen mensen?
Omdat ze geen geweren hadden.
Ga maar slapen.
Welterusten.
Je moet ze misschien iets sneller omdraaien.
Als mensen ze even snel aten, zoals ik ze bak zouden ze niet verbranden.
De hotdogs. Ze zijn wel wat knapperig.
Geen goed moment. Ik ben niet thuis. Wat wil je?
Niemand eet de salade. - Niemand eet ooit vlees met salade.
Ik zei al, verspil je geld daar niet aan.
Ik bel je terug.
Ik leen je grill meester even.
Geef me je schort. - Wat?
Er komt eentje hierheen. - Naar m'n huis? Nee.
Hij is zes maanden over tijd. - Nee.
Een dubbele commissie. Ik geef je de helft.
Ik betaal voor een hele rit. Ik wil naar Fairmount in de stad.
Maak je geen zorgen, je bent er zo.
Twee minuten, hooguit. - Twee minuten, hooguit.
Waar is de koffer? - Voorste kast.
Je bent een Heilige. - Ik weet het.
Hij gaat meer vlees halen.
Wie is die man?
Rustig aan. Dat is een vriend van mij.
Een vriend? Laat mij er uit. Doe de deur open.
Kom op. - Bedankt man.
Waar ga je naar toe?
Een jas halen. - Ik haal...
Carol?
Ik had je jas wel kunnen halen.
Wat doe je in godsnaam? - Hij is al weg.
Liefje, kom op. Het is maar een nier.
Hij heeft er nog één. Het komt wel goed met hem.
Peter, afzetten.
Geef hier.
Waar ga je naar toe?
Kom op nou.
Laten we er over praten.
Neem een besluit.
Ik heb het zo snel mogelijk gedaan. - Dat weet ik.
Ik ga met Frank praten.
Heb je gehoord over die...
nieuwe M-5 neuraal net? - Nee.
Heb je die pamfletten weer gelezen.
Ik heb het op die handelsexpositie gezien.
Dat neemt het hele lymfatisch stelsel over.
Hersenbeschadiging, beroerte, noem maar op, het maakt niet uit.
Ze sluiten je aan en de rest van je leven breng je in een droom door.
Ja?
Hoe schakel je dat uit? - Wacht even.
Wat?
OVER TIJD TERUGVORDEREN
We hebben een nest.
Als je wilt kun je eerst naar binnengaan. - Is dat een gunst?
Natuurlijk ga ik eerst, jij bent de vorige keer als eerste gegaan.
Het is een simpel rekensommetje. Of je hebt het geld, of je hebt het niet.
Als je het geld hebt, zoek ik je een stoel in de boot.
Luister, er is een bank in Buenos Aires...
op de hoek van Cacao en Santa Fe! Er is daar een vrouw...
Inval!
Zeg het. - Tien.
Ik versla je met twee.
Kom op.
Jij en jij...
De Force is sterk, Luke.
Alles goed?
Wat doe je? - Ik dacht dat je hulp nodig had.
Ik had hem. Een mes in z'n zij.
Ik heb hem neergeslagen. Die telt voor mij.
Je maakt een grapje toch? Ik was al tien minuten aan hem bezig.
Tien minuten, en dan sla jij hem neer met een pijp?
Kijk, je neemt geen leven.
Je houdt de Union levensvatbaar zodat wij door kunnen gaan...
De helden zijn terug met hun buit.
Wat heb je? - 18 gastheren...
32 Forgs. - 32 en een half.
Dwerg. - Kleine mensen. Alsjeblieft, ik heb een neef.
We vonden een boot die de haven uitging. Kijk deze eens.
Twee van hen hadden scanblokkeerders. Gedeblokkeerd nu, ze zijn in orde.
Ik heb ze toch geopend. Ze hadden ieder drie Forgs.
Stomme klootzak dat ze dat toch proberen.
32 Forgs. Behoorlijk indrukwekkend, jongens.
Er ooit over nagedacht om dit regelmatig te doen?
Specificaties? - Ja.
Je bent je eigen baas.
Haal die nesten leeg. Je hebt dan niets meer met mij en die roze formulieren te maken.
Jullie twee gaan er samen opuit geven ze er van langs, nemen namen op.
Ik kan praten met de coöperatie, kijken of ze de commissie kunnen verhogen.
Wat denk je er van?
Vergeet het. Eigenlijk...
Frank, ik wilde ergens met je over praten.
Er is iets... - Ja.
Vergeet dat. Vind iemand anders. Geef ons onze roze formulieren.
Wat je wil.
Mag ik je iets vragen?
Wat denk je...
houdt deze klotenwereld bij elkaar?
Niet magie.
Het zijn regels.
Mensen...
die gehoorzamen aan de termijnen van die deals die ze zelf ondertekend hebben.
Het zijn regels.
Weet je wat belangrijker is dan regels?
Het opleggen...
van die regels.
Wij twee hebben een verantwoordelijkheid.
Wat we doen...
misschien is het klein, ik weet het niet...
het maakt iets uit.
Het maakt iets uit.
Ik zou eigenlijk minder uren werken.
Weet je het zeker?
Een baan is een baan.
Ja toch?
Een baan is een baan.
Zorg ervoor dat ze je gevarengeld geven.
Je zit naast Frank zitten, die tegen een lul met kanker zegt...
'U bent het aan je gezin en aan uzelf verschuldigd.'
Er is een goeie kans dat je in je eigen kots stikt.
Maak die T-Bone klus maar af. - Ja.
Het zal je laatste zege zijn.
Dan kan Carol tegelijkertijd wat stoom af blazen.
Klaar om achter de Patrick Morton's te gaan?
Ik was er vanmorgen. Ik moest je hallo zeggen.
Je deed het niet. - Toch wel.
Hij zei, daarvoor hallo te zeggen.
Jake heeft gelijk.
Als dit mijn laatste baan gaat zijn...
dan kan het niet beter worden dan Jimmy T-Bone.
Toen ik op school zat, luisterde ik al naar zijn muziek.
En zoals ik het zie...
wordt zijn hart eruit gerukt door iemand die tenminste zijn muziek waardeert.
Het is een mooi huis.
Bedankt.
Niet echt meer van mij.
Ben je van de belasting? - Nee.
Klootzakken, pikken alles in.
Ik ook.
Kan ik dit liedje afmaken?
Ja, natuurlijk.
Ik ben eigenlijk een fan. - Ja?
Goed, dan kun je mij helpen. - Ik weet niet hoe.
Ik zou niet van veel hulp zijn.
Het is niet zo ingewikkeld.
Een liedje is gewoon verschillende sporen die samenwerken.
Je moet gewoon weten wanneer je het af moet breken.
Het er één voor één uittrekken.
Dat kan ik wel doen.
Dit is een hit.
De belastingdienst zal blij zijn.
Kun je ervoor zorgen dat m'n zoon Terrance...
en Bleu Note Records dit krijgen?
Komt voor elkaar.
Nu...
ben ik wettelijk verplicht...
of je een ambulance klaar wil laten staan, die je naar het ziekenhuis brengt.
Willen ze mij geen nieuw hart geven? - Nee, niet met jouw kredietgeschiedenis.
Ik weet dat het een kip en een ei ding is.
Er is een klachtenafdeling.
Nee...
Moet ik zitten of staan? - Het is makkelijker als je gaat liggen.
Wat is dat? - Mijn defibrillator eenheid.
Het hart houdt op met pompen als je het een elektrische schok geeft.
Zo verlies ik mijn vinger niet.
Doet dit pijn?
Je zult niets voelen.
Ik ben in vier verschillende voorvallen bewusteloos geraakt.
Nummer één: Militaire training.
Hoofd achterover voor de hersenschuddingtest. - Welke test?
Gefeliciteerd, jij hebt hele kleine hersenen.
Kleine hersenen, grote schedels.
Daarom stoppen ze ons in een tank.
Verdomde vuurkracht! - Doelwit in zicht. Schieten.
Dat ben jij!
Het verdween.
En op een avond was de oorlog voorbij.
En daar waren we. Helemaal opgetut en geen idee waarheen.
Voor ons was de oorlog nooit geëindigd.
Het was alleen van plaats veranderd.
Dat was nummer twee.
En dit...
is nummer drie.
Hij ontwaakt.
Ziet er goed uit.
Ziet er heel goed uit.
Je hebt ons flink laten schrikken.
De klant?
Kijk hem nu eens.
Twee seconden uit een coma en hij maakt zich druk om roze formulieren. Je maakt mij bang.
Maak je geen zorgen, we krijgen hem wel.
Carol?
Ze is een tijdje geleden weggegaan.
Ik herinner me het niet.
Kapotte schok eenheid. Frank laat er in de winkel er nu naar kijken.
Wat is er?
Je weet dat ik hier hoe dan ook zal zijn.
Ik zou jouw luiers verschonen als dat nodig was.
We moeten nu eerst dingen bespreken.
Natuurlijk...
Jake, hij doet mijn werk tot ik weer terug ben.
Jij hebt veel geluk. Weet je dat?
Waar je nu naar kijkt...
is de nieuwe Jarvik 39 hartmodule. Het beste van het beste.
Nee. - Jazeker.
Garantie op 10 miljoen hartslagen. Anti roest kleppen.
Haal het eruit.
Je hebt nu littekenweefsel. - Ik voel me prima.
Omdat de eenheid zijn werk al doet.
Je hoeft alleen wat papieren te tekenen, ze halen het vlees eruit...
zet de nieuwe Forg erin, en je bent zo goed als nieuw.
De garantie alleen op dit ding... - Je hoeft mij niets te verkopen...
ik ben geen klant. - Natuurlijk niet.
Je bent de beste Repo van de stad, maar je moet een tikkertje hebben om het spel te spelen.
Je moet doen wat je moet doen. Zorg goed voor jezelf.
Je bent het aan je gezin verschuldigd.
Je bent het aan jezelf verschuldigd.
Wat? Wat heb ik gezegd?
Je bent een klootzak.
Meneer?
Dat is eigendom van het ziekenhuis.
Maatje?
Laten we terug naar binnen gaan.
Nu ben je gewoon kinderachtig.
Dit moet helpen tegen de pijn en helpt uw Artiforg te wennen aan uw lichaam.
Nog drie dagen, dan is het afkicken.
Carol?
Het slot is stuk.
Mijn sleutel werkt prima.
Waar ga je naar toe?
Dat is een beetje extreem. - Ik zei dat je een beslissing moest nemen.
Die heb je gemaakt toen je een andere taak deed.
Mag ik Peter zien?
Kom, Carol...
Sorry.
Wie drukt er op mijn bel?
Verdomde kinderen.
Kom binnen.
Bedankt. - Je bent thuis.
De tijd is perfect. Over 15 minuten begint de wedstrijd.
Ken je dat Chinese meisje van beneden? - Ja.
Ze komt naar de wedstrijd kijken. En ze neemt haar vriendin mee.
En haar vriendin is geil. Ik geef haar aan jou.
Mag ik één ding zeggen?
Deze plek hier...
is de vrolijke plek. - Ik zou graag opblijven, maar...
het is beter als ik gewoon slaap.
Slapen? Geen probleem. Maar nog iets anders.
Wat?
De jongens hebben je zo gemist, dat we een welkom terug cadeautje hebben gekocht.
Ik wil je voorstellen aan Harry het Hart.
Wat doe jij hier? - Mr Erikson.
Ik ben van de Union.
Stop. Nee.
Heil aan de held!
Hou je me in spanning of vertel je de details?
Wat er gebeurd is? Gewoon een standaarde taak.
Het is eenvoudig. Zoals gewoonlijk, het bloeden...
wat tranen.
Ik had vorige week een kerel...
die begint meteen te janken als een klein meisje als hij me ziet.
En z'n snotneus begint te groeien uit z'n neus.
Hoe meer hij weende, hoe groter het werd.
Zo groter en kleiner...
Ik zei, rustig aan...
Luisterend naar Jake z'n verhaal over hoe hij aan z'n lever kwam...
kon ik enkel denken aan dat die eikel een naam had...
En een vrouw.
En kinderen.
Peter. - Hoi.
Hoe gaat het? - Goed.
Hoe gaat school? - Goed. - Enkel goed?
Peter...
ga naar binnen. - Doe maar wat je mama zegt.
Kunnen we praten? Carol.
Carol?
Als ik even binnen mag.
Iets...
is veranderd. OVER TIJD
Frank belde net.
Hij zei dat je dat roze formulier niet inleverde.
Je zei dat er geen probleem was.
Dat het een eenvoudige taak was.
Toch?
Ik snap het.
Geen probleem. Ik begrijp het.
Iedereen heeft een pauze nodig, toch?
Voor je het weet ben je weer even goed. En dood je ze.
Mr Timmons...
je bent het je familie en jezelf verschuldigd.
Ik maakte wat Moussaka.
Ik wil deze béchamel saus proberen.
Ik geraak achter op betalingen.
Ik moet echt wat geld verdienen.
Doe wat je moet doen.
Laten we wat geld verdienen. - Ja.
Laat het los.
Natuurlijk kun je de rekeningen niet betalen. Union mannen breken 's nachts in.
En snijden je open van sleutelbeen tot je bekken en claimen onze eigendommen.
Ik zeg het maar.
Ik ben duidelijk niet gemaakt voor verkoper.
En dit nieuw hart verkrijgt bij elke hartslag meer rent.
Ik kom uw lever ophalen.
Meeste mensen weten niet wanneer ze gaan sterven.
Ik heb nog precies zes dagen, drie uur en zo'n 25 minuten.
Afhankelijk van hoe punctueel m'n Repo Man zich voelt.
Het is verbazend hoe snel die dagen voorbij gaan.
Verdomme!
We zijn partners.
En jij verkloot onze dingen. Weet je dat?
Je hebt alles verkloot. Merk je dat?
Hier hebben we altijd geluk. Die graven zijn een schatkist.
In 30 minuten ben je terug tip top. Dat merk je wel.
Een zwart gat.
Meer is het niet.
Daar is ze. Op een plaatje.
Slokdarm. Vijf maanden oud.
Je bent niet klaar voor een kind.
Al goed.
Hé, waar ga je heen?
Lever en nieren.
Wil je dat ik begin?
Het is goed, Jake.
Je hebt dit talloze keren gedaan!
Wat is er met jou aan de hand?
Jij blijft hier...
totdat het klaar is.
Dan zoek je een andere.
Je doet er zoveel je kan.
Ik wil dat je over deze bult heenkomt.
Doe dit.
Een deel van me...
het grootste deel, maakt het niet uit als dit het einde is.
Want het is toch voorbij.
Voor degene die tellen, dit is de vierde keer bewusteloos.
Mevrouw?
Waar heb je dat liedje gehoord?
Mevrouw?
Hoe ken je dat lied?
Ik ken jou.
Over drie dagen kunnen ze legaal mijn hart komen halen.
Ik gebruik m'n laatste dagen misschien niet geweldig.
Twee dagen van afwachting.
Alsof ik het vuil, de littekens of de vlekken niet zie op haar lippen.
Ik zou moeten vertrekken.
Maar ik kan helaas niet.
10 ARTIFORGS OVER TIJD
Ik zag ooit een interview met een seriemoordenaar.
Het duurde hem zes jaar om z'n eerste moord te plegen.
De tweede een jaar. De derde slechts een week.
Eens die dam brak, kwam er een vloed.
Mensen vermoorden wordt in zijn geval z'n tweede natuur.
Blijkbaar werkt dat ook omgekeerd.
Hoe voel je je?
Stop.
Stop!
Hoer! Ik vroeg je hulp niet!
Wat wou je dat ik deed? Je op straat laten liggen?
Je bent net zoals ik naar de klote.
Misschien niet.
Het duurde even, maar ik begreep eindelijk...
waarom de wetenschapper de kat in de doos stopte.
Hij probeerde ons iets te vertellen.
We zijn allen in leven.
We zijn allen dood.
We zijn allen die kat.
Maar we moeten een keuze maken.
Oftewel spinnen we en likken onszelf en wachten tot het vergif ons neerhaalt.
ONLEESBAAR MANUEEL INGEVEN
Of we schreeuwen en krassen...
en klauwen uit die verdomde doos. AANVAARD
ALV-72 LONG GESITUEERD CLIENT ACCOUNT INCOMPLEET
SCAN VOLGEND ITEM
Kreeg je negen harten, toen ik niet keek?
M'n oom was 'n bankovervaller.
Hij veroorzaakte een puinhoop bij de westkust.
Gooide spaarrekeningen en leningen overhoop.
Hij was er goed in.
Niemand wist ooit van iets. Hij was vrij.
Hij werd wakker, ging werken.
Maar af en toe...
miste hij een lunch, zette een skimasker op...
en overviel een bank.
En op een dag stond de politie voor z'n deur.
Laat me raden.
Hij was opgelucht.
Nee, hij was boos.
Hij was soft.
Hij kon het niet meer. En dat wist hij.
Wie gaat Frank achter me aan sturen? Ray?
Wellicht Ray.
Ik weet het niet.
Misschien ik.
Een baan is 'n baan.
Geloof je dat nog steeds?
Peter?
Papa? - Ja.
Ik ga 'n tijdje weg.
Dat betekent dat ik je niet meer kan oppikken zaterdag.
Ik zal elke dag aan je denken.
Tot zaterdag.
Wat is er gebeurd?
We moeten weg.
Wat? - Ik werd betrapt toen ik je Forgs wou wissen.
Nu willen ze weten waar de rest is.
Jij bent gewist.
Je kan me hier laten. Ik zorg voor mezelf.
Het is in orde. - Ik deed die van jou eerst.
Geen tijd voor mijn.
Kom je?
Het probleem is: Ik heb een kunsthart.
En zij al de rest.
Misschien zijn we twee stukjes van dezelfde puzzel.
Misschien is zij het niet die ik wil redden.
Waarom geef je dit aan mij?
Ik dacht dat je die optie wel wilde.
Had ik het mis?
Geef het aan iemand anders.
Wil jij het?
Waren je ogen niet bruin vroeger?
Opticor 202.
Met caleidoscoop vergroter.
Hoe hou je bij welke dingen je in je hebt zitten?
Eens kijken...
Alvleesklier en lever wegens de diabetes.
Eén ging kapot buiten zijn garantie. Die moest ik kopen op de zwarte markt.
Lever, maag en longen...
dankzij het roken.
Knie wegens het auto-ongeluk.
Upgrades. Ik heb ogen, oren, stem.
Jackson Voorplantings Vervangingssysteem Release 5.3.
Lady Mystique model. In zes sprankelende kleuren.
Flexor Dura-Joints. Miljoenen stappen garantie.
Vraag me over m'n lippen.
Welk merk zijn je lippen?
Ze zijn geheel van mij.
Gefeliciteerd.
Het is niet m'n verjaardag.
'Verjaardag'.
Gelukkige verjaardag.
Ik heb niets voor jou gekocht. - Toch wel.
Wat schrijf ik?
Het is niet gewoon een slechte nagedachtenis.
Of zelfs geen poging tot verontschuldigingen.
Dit is een waarschuwing.
Ik hoop dat je uit m'n fouten zal leren.
Want uiteindelijk...
is 'n baan niet gewoon een baan.
Het is wie je bent.
En als je wil veranderen wie je bent...
dan moet je eerst...
veranderen wat je doet.
Hier. - Bedankt.
Wat is het? Een roman? Gedicht?
Gedachten.
Het zijn gewoon...
allerlei zaken. En het is niet af.
Wat?
Er komt iemand aan.
Hoor je het niet?
Wat doe je?
Zet op.
Bukken.
Wie is dat? - Landheer...
die komt verzamelen. Neem de typemachine.
Er is een nooduitgang. - Nee, naar beneden.
Wat is dit verdomme? Onzin.
Ik dacht dat je een level 5 was.
Ik ben eerlijk gezegd een beetje teleurgesteld.
Hoe moet ik mij dan voelen? Ze sturen de oorkerel achter me aan.
Da's een goeie.
Hopelijk lach je nog steeds, als ik je hart in m'n hand heb.
Verdomme. Beth! Spring.
Nee!
Het doet pijn. - Beth, ga daar weg.
Vooruit, ga weg.
Welkom terug.
Wiens auto is dit? - Van de landheer.
Geleend.
Je lekt daar best veel vloeistof.
Ik kan het maken.
Waar gaan we heen? - Wat voorraad oppikken.
Waar vond je al dat spul? - Als je lang genoeg op straat leeft...
Voila.
'Wat heb jij voor baan?' Ik ben een verdomde long.
Belachelijk. - Goed voorbeeld dat hij stelt.
Gaat het wel? - Zo goed als nieuw.
Ik ben zo terug.
Opgelet klanten, enkel deze maand...
Hoi, Larry.
Als je ooit Repo wil worden, hou je kop er dan bij.
Wat wil jij verdomme?
Goedendag, baas.
Ik had je die long baan moeten geven. Het staat je goed.
Ja? Het jeukt verdomd.
Dat zei dat joch ook.
Mooie tazer. Van jou? - Nee.
En dit ook niet.
Dat doe ik ook met de volgende. Enzoverder.
Ik verzeker je dat je Repo Men op zijn, voordat m'n inspiratie op is.
Echt geweldig.
Enig idee hoe m'n reputatie is dan? Eén van m'n eigen kerels die de afbetaling ontlopen.
Ja. Haal me nu uit het systeem.
Goed, geef me je hart.
Haal me uit het systeem. - Geef me dan je hart.
Je klinkt als één van hen. Wenend en zeurend.
Er is geen weg terug. Dat bepaalde je met die barcodes.
Ja, dat klopt, slimmerd.
Ze hebben alle lokale scanners weggehaald.
Elk herwonnen Artiforg moet terug naar het hoofdkantoor...
om ingescand te worden achter de roze deur. Tenzij je wil inbreken...
geef me dan je hart.
Of...
en er is een mogelijkheid hier...
we kunnen met elkaar praten. Misschien een geschikt plan dat je...
We vertrekken.
Waarheen? - Kenia.
Zuid-Amerika. Ergens waar de Union niet is.
De luchthaven? Daar ontsnapt niemand.
Da's onmogelijk.
Niet met deze.
Ik begrijp niet hoe hij hier is binnengeraakt.
Hij droeg het verdomde Longkostuum.
Tof dat jij dat leuk vindt, want nu is het van jou.
Waar is m'n verdomde shirt?
Een baan is 'n baan, toch?
Even wachten.
Vooruit. Dank u.
Wat als het niet werkt? - Het moet.
Moet ik het controleren? - Nee.
Je wilt hier niet ontdekt worden met een blokker.
Ik keek hem aan.
Wat vakantie?
Een begrafenis.
ZOEKEN
GEEN ARTIFORGS GEVONDEN
Ben je klaar? - Fijne dag nog.
Even wachten.
Dank u. U kan gaan.
Wacht daar even.
Dank u. U kan gaan.
Dat was leuk.
Bedankt. - Schat, kijk.
Excuseer me, mevrouw. Uw been bloedt.
Heeft u hulp nodig? - Ze is in orde. Bedankt.
We laten u zo niet vliegen. - Excuseer?
Er ligt overal bloed. Ze moet opgeknapt worden.
Is dat echt nodig?
Hoe sneller ze het vliegtuig op kan. - Ze is in orde.
Hou vast, alsjeblieft.
Halen we het vliegtuig nog? - Absoluut.
Betalen ze deze tickets terug? - Geen idee.
Wanneer kan je ten laatste aan boord? - Geen idee.
Laten we eens kijken.
De dokter zei dat ze het rustig aan moest doen. Ze luistert naar niemand.
Geeft niet, dat gebeurt altijd.
Dat is 'm.
Dat wil je niet doen.
Iedereen wil een verdomde held zijn.
We moeten deze auto dumpen en zorgen voor een nieuwe knie.
Ik ken iemand die kan helpen.
Hij staat buiten de Union. - Is hij een afzetter?
We hebben geen andere keus.
Geloof me, het is de laatste plek waar ik heen wil.
Dit is een slecht idee.
Hij liet altijd een sleutel liggen hier voor mij.
Hoe goed kende je hem?
Steek het weg.
Asbury.
Kleine Miss Miss Muffet.
Noem me niet zo.
We hebben je hulp nodig.
Waarom neem je een U-man mee?
Ik hoor niet meer bij hen.
Waarom? Nam je ontslag of werd hij ontslagen?
Heb je m'n koekjes? - Ja.
Mijn huis is jouw huis.
Niets aanraken, U-man.
Stop met janken.
Ik dacht aan dit toen ik dit maakte.
Hij liet altijd een sleutel liggen hier voor mij. Asbury...Noem me niet zo.
Universele bediening. Terugspoelen van stemopnames voor zo'n acht uur.
Dit wordt hét op feestjes.
Let op m'n woorden.
Je bent niets veranderd.
Klopt.
Jij wel?
Heb je voor deze betaald?
Wat zei je? - Voor deze betaald?
Jij voor het jouwe? - Da 's anders.
Hoe zo, U-man?
Ik ben Robin Hood. Jezus of Gandhi.
Ik kan vers vlees nemen en meteen in een nieuwe klant brengen...
voor half de prijs. Ik dood m'n klanten niet.
Ik wacht tot ze sterven.
Wat doe je dan als je klaar bent?
Hondenvoer van maken?
Je hebt je eigen gedachten. Bedrijf papegaai?
Liever een papegaai dan...
een verdomde afzetter. - Papegaai!
Je bent het probleem, niet de oplossing.
Jij bent het probleem.
Als jullie daarmee stoppen...
krijg ik dan wat hulp?
Moet ik jullie op een boot plaatsen?
Ja, ik kan niet lopen als ik niet kan stappen.
Het spijt me, schat. Dat doe ik niet meer.
Daarvoor moeten we naar Alva.
Die slet doodde me bijna.
Dat is jouw kant van het verhaal.
Het verwarmt m'n lul dat je daar nog steeds zeer van hebt.
Ga maar zitten.
Alweer één, mam? - Ja. Laat mama even werken.
Dat is Little Alva. - Hoi.
Hallo. - Voor we beginnen...
moet ik alles weten over al je andere Artiforgs.
Hoe zo? Je hebt ze bijna allen zelf geplaatst.
Beth, doe me een lol.
Oren, stem, ogen.
M'n leven is een Hexa-Tan van een speciaalzaak in Denemarken.
M'n nieren zijn eigenlijk twee verschillende modellen.
Eén is Union Generic. De andere...
hield het niet zo goed uit.
God, ik dacht dat ze eeuwig door zou gaan.
Moest je de rest niet weten?
Nee, slechts mijn versie van tellen tot nul. Kom, schat.
Wat doen we? - Een nieuwe knie.
Is zij de chirurg?
Ja, ik doe de verdoving. Zij heeft stabielere handen.
Maar ze is vijf. - Negen.
Maar ze doet het al sinds haar vierde.
Hebbes.
Ik lijk wel te breakdancen.
Vooruit. Hop verder.
Wacht.
Blijf hier.
Beth, we moeten hier weg.
Ik kom al. U-man nummer twee.
Jullie komen terug, zoals kanker...
Beth.
Zo gaat het nog wel even verder.
Hoe vond je ons?
Op dezelfde manier dat jij mij zou vinden.
Ik zie wat er gaande is.
Ik begrijp het. Echt.
Maar ik kan dit rechtzetten bij Frank.
Je moet enkel met me terugkomen.
Beth, wacht daar. - Ik reken later met jou af.
Later.
Nee, ik kan niet teruggaan.
Het is wie je bent.
Niet meer sinds het ongeluk.
Weer dat ongeluk.
Als ik had geweten dat je daarover zo'n...watje zou zijn.
Wat? - Dacht je dat het je lot was?
Dacht je dat karma je goed maakte met de wereld?
De kosmos weet niets over het wisselen van elektrische leidingen.
Jij maakte de defibrillator eenheid stuk.
Niet?
Waarom?
Zodat ik dood was en geen verkoper werd?
Je zou nooit een verkoper kunnen zijn.
Je moest enkel blijven werken.
Wij die ons ding doen.
Je bent krankzinnig.
Je had me kunnen vermoorden. - Ik wou je leven redden.
Ik ga niet met je mee. - Nou, ik laat je niet gaan.
Vooruit, maatje.
Nee!
Je bent het jezelf verschuldigd.
Je hebt dit talloze keren gedaan!
Wij blijven altijd Repo.
Blijf bij mij. - Altijd.
Er is geen terugweg meer. Door dat barcode gedoe.
Word wakker.
Vooruit, sta op.
Gaat het? - Nee.
We moeten gaan.
Vooruit!
Stilstaan!
Verdomme.
Help me, alsjeblieft.
Waar zijn ze heen?
Ze zingen m'n favoriete lied.
Wacht. - Achteruit!
Geef me één reden waarom ik niet zou schieten.
Welkom in je wereld, Repo Men.
Ga terug naar binnen.
We kunnen hier naar 'n uitweg zoeken. - Die is er niet.
Stop. Alsjeblieft.
Er is geen uitweg. Voor niemand.
Waar we ook gaan of verbergen, vinden ze ons.
Dat is wat ze doen. Wat ik deed.
Wat wil je doen?
Dit afmaken.
We gaan naar het hoofdkwartier, de roze deur vinden...
Het hoofdkwartier, de roze deur, we wissen het systeem...
geen accounts meer. Niemand die over tijd is.
Da's eenvoudig. - Daar is hij. Peter.
Papa!
Bedankt dat je hem bracht. - Dat je het zover liet gaan.
Gun me een momentje met hem.
Wie is zij?
Carol, doen we dit op de trein? Kom op.
Frank en Jake bellen me driemaal per dag om je te vinden.
Ik heb hier geen tijd voor. Ik vraag enkel een momentje.
Ik doe het goed om hem alleen op te voeden. - Mama.
Peter, ik ben aan 't praten. - Ik had geen keus.
Denk je dat ik gewoon wou wegwandelen? - Dat wou je wel graag.
Je kunt niet zomaar verdwijnen. Dat is niet...
Peter.
Da's erg stout.
Erg stout. - Vooruit.
Lees dit als je oud genoeg bent.
Als je je vader nog wil zien. Ben ik in Punta del Este, kun je dat zeggen?
Punta del Este.
Ik hou van je. Zorg voor je moeder.
Hoi.
Toch niet opnieuw.
Wat is het plan?
Wacht hier.
M'n voeten bevriezen altijd.
Werken de katoenen sokken niet?
Ik draag altijd katoenen sokken.
Wie is die kerel?
Meneer, dit is een privé domein.
Het gaat allemaal om wie je kent.
Wat is het? Licht- of donkerroze?
We gaan voor 'n roze deur.
Vooruit.
Kom op.
Kom.
Is dit het?
Verdomme.
Mannen van de Union. - Wat doen we?
Verdomme. Neem de bijl.
Stilstaan!
Niet bewegen! - Wapens neer.
Laat je wapens nu vallen!
Als iemand door die deur naar binnenkomt...neerschieten.
De zaag!
Ga naar de dichtstbijzijnde uitgang. Dit is geen oefening.
Een prettige dag verder.
SCAN ARTIFORG...
Maak een aflevering.
Dit is geen oefening.
EVEN GEDULD...
Geweldig. Echt geweldig.
Er is geen toetsenbord.
En dan? - Hoe geraak ik dan binnen?
Hoe wis ik dan de accounts? - Misschien is er een andere manier.
Met wat? - Een interface of zo.
Bekijk het. Het is slechts een scanner.
Zelfs als we... De enige...
De enige manier uit het systeem... - Is wat?
De enige manier uit het systeem is door onszelf uiteen te halen.
We geraken zonder Forg niet binnen.
We zijn omgeven door die verdomde dingen.
Ga naar de dichtstbijzijnde uitgang. Dit is geen oefening.
Je meent het niet, toch?
Stop ermee.
Nee, stop het. Nee.
Beth. - Nee.
We zullen sterven. - Beth.
We kunnen al vechtend terug weg. - Daarvoor kwamen we niet hier.
Help me.
Dat kan ik niet.
Beth...
Ik kan de Mambo niet alleen dansen.
NIET GEVONDEN
Jarvik-39. GESITUEERD HERWONNEN
CLIENT ACCOUNT GESLOTEN
Plaats één Artiforg in de lade. Een prettige dag.
Ga naar de dichtstbijzijnde uitgang. Dit is geen oefening.
Een prettige dag verder.
Opticore 2.02. GESITUEERD HERWONNEN
CLIENT ACCOUNT INCOMPLEET SCAN VOLGEND ITEM
MarshoByne C-2000 Audio module GESITUEERD
VCM-23 Vocor Audcom GESITUEERD
INCOMPLEET
FIJ-K12 Dura-Joint KNIE GESITUEERD
Blijf bij me. - Altijd.
Er is nog maar één over, goed.
Blijf bij me.
Wat doe je? - Ik verlies haar.
Er is slechts één over.
Slechts één. - Dit is zielig. Afmaken.
Blijf bij me.
Is ze het echt waard?
Meer dan welke taak we ooit deden.
Kenton ES-18 GESITUEERD HERWONNEN
ALLE ARTIFORGS HERWONNEN CLIENT ACCOUNT GESLOTEN
Maak het af, Jake. Meteen.
Goed dan.
Genoeg met deze onzin. Ik doe het wel zelf.
Beth?
Geef haar 'n injectie.
Vooruit.
We zijn eruit.
Plaats alstublieft 11 Artiforgs in de herwinninglade.
Een prettige dag.
Nog niet helemaal.
Artiforg niet herkend. Afsluiten.
Een beheerder komt langs. Een prettige dag.
Verdomme, het is heet. - Het is dan ook tropisch.
Ja, dat weet ik.
Het is heet.
Ga je hier blijven liggen, macho? Of kom je wat plezier maken?
Verdomme, het is heet.
Slechte poging.
The Repossession Mambo.
Dat klinkt pikant.
Peter liet het publiceren. - Een echte klassieker.
'De diepzinnigheid van deze auteur...
zijn buitengewoon.'
Ben ik 'n personage?
Wat is dat? - Een storing. Het herstelt zichzelf.
Voila...
helemaal in orde.
Zijn endorfine gaat omhoog. Limbisch systeem is sterk.
Doe rustig. Ik wil dat hij comfortabel ligt.
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Als die haak hem iets lager had geraakt, zou hij in grotere problemen zitten.
De M-5 is topkwaliteit.
Waar denkt hij aan? - Dat weet je nooit.
Ja, maar...
hij is gelukkig momenteel? - Zolang iemand het systeem betaalt.
Er liggen 15 commissies daar. Genoeg voor z'n hart en de M-5.
De Union betaalt de rest wel.
Meneer.
Deze leeft nog.
Laat haar. Ik zorg voor haar.
Slaap wel, maatje.
Voor neurologische verwondingen, raad ik de M.5 neuraal net aan.
Een speciaal aanbod deze maand. 18 procent het eerste jaar, 24 erna.
Waarom zouden je geliefden moeten sterven wegens wat hersenschade?
Da's barbaars.
Da's gewoon slechte wetenschap.
Met de M.5 neuraal net...
zijn de dromen van gisteren, de realiteit van vandaag.
Stel je voor dat je geliefden verder leven in een wereld...
waar ze steeds gelukkig zijn. Altijd tevreden...
en er altijd voor gezorgd wordt.
U bent het aan uw gezin verschuldigd.
U bent het aan uzelf verschuldigd.
Een cocktail?
Waarom niet, hè.
Proost.